Visões estendidas : uma proposta para extensão de bancos de dados relacionais